This video recording was made at University of Leeds on October 10th. 2017, it was introduced and presented by Antonio_Martínez_Arboleda Principal Teaching Fellow in Spanish and poet.
The initial image can be enlarged tofull screen size. The texts and accompanying images can be easily toggled to place according to requirements.
Below the video also is a link that gives a report and interpretation of the performance by students who attended.
George Kalamaras, Poet Laureate of Indiana, is Professor of English at Indiana University-Purdue University Fort Wayne, a post he has held since 1990. Among his degrees, he holds a Doctorate in English from State University of New York at Albany and a Master’s in English from Colorado State University. He was born in Chicago and grew up in Cedar Lake, Indiana, in Lake County.
Haiku (俳句 high-koo) are short poems that use sensory language to capture a feeling or image. They are often inspired by an element of nature, a moment of beauty or a poignant experience.
It is the Japanese idea that the haiku should be able to be expressed in one breath.
The Japanese word kiru, which means “cutting,” expresses the notion that haiku should always contain two juxtaposed ideas. The two parts are grammatically independent, and are distinct in imagery.
The season or changing of the seasons, in Japanese, kigo, is an essential element of haiku.
Two ideas about one subject using the senses,. Ah Haiku! Traditional haiku is written in three lines, five syllables in the first line, seven syllables in the second line, and five syllables in the third line.
From Poets.org
….A traditional Japanese haiku is a three-line poem with seventeen syllables, written in a 5/7/5 syllable count. Often focusing on images from nature, haiku emphasizes simplicity, intensity, and directness of expression
Nature, season, two images, don’t say the feeling, just the images which share the feeling.
Write two lines about something beautiful in nature. You can use the pictures below to give you ideas. Don’t worry about counting syllables yet.
Write a third line that is a complete surprise, that is about something completely different from the first two lines.
Look at the three lines together. Does the combination of these two seemingly unrelated parts suggest any surprising relationships? Does it give you any interesting ideas?
Now rewrite the poem, using the 5-syllable, 7-syllable, 5-syllable format and experimenting with the new ideas or perspectives that have occurred to you.
HAIKU Matsuo Basho Kobayashi Issa Japanese Spring Poem
Margaret Atwood is a poet, novelist, story writer, essayist, and environmental activist. Her books have received critical acclaim in the United States, Europe, and her native Canada, and she has received numerous literary awards, including the Booker Prize, the Arthur C. Clarke Award, and the Governor General’s Award, twice. Atwood’s work has been translated into many languages and published in more than twenty-five countries. Among her numerous honors and awards are a Guggenheim Fellowship, a Molson Award, the Ida Nudel Humanitarian Award, and a Canada Short Fiction Award. In 1986 Ms Magazine named her Woman of the Year.
She has served as a Writer-In-Residence and a lecturer at many colleges and universities. Margaret Atwood lives in Toronto.
