Robin Hislop Reads at University of Leeds His Poetry and Translations. Video Performance.

This video recording was made at University of Leeds on October 10th. 2017, it was introduced and presented by  Antonio_Martínez_Arboleda Principal Teaching Fellow in Spanish and poet.

The initial image can be enlarged to full screen size. The texts and accompanying images can be easily toggled to place according to requirements.

Below the video also is a link that gives a report and interpretation of the performance by students who attended.

The report is live at http://www.leeds.ac.uk/arts/news/article/5108/2nd_cts_professionalisation_talk_2017-18_international_writers_at_leeds

NO MORE VIEW. A Poem by Bradford Middleton

My old view was an inspiration behind many of the old words
But now that has gone and here I don’t even have a window to look out of
Not one that looks out on the street anyway
Well this means I’ve nothing to gaze out at or
Get annoyed about
The long-lost screaming of hen parties has gone
And no longer do I have to look at hipsters
Out convinced their having their postmodernist fun
But also no view means
I only see beauties now when I’m out on the street
And this place despite the distant
Roar of seagulls presents no view of the sea
Which means it’ll be impossible for me to start any poem
With the words ‘I stare out at sea’
And with that gone I’m not sure what
There will be left to write about.

 
FB_20160530_12_42_33_Saved_Picture
 
 
Bradford Middleton was born in London in 1971 but eventually found himself in Brighton in 2007 and began writing. Since then he has over 250 unique publications, including a novel from New Pulp Press and a couple of poetry chapbooks from Crisis Chronicles Press and Holy & Intoxicated Press. His work is dotted all over the internet and in several magazines and journals. He tweets occasionally @beatnikbraduk and is on facebook at bradfordmiddleton1.
 
 
 
www.facebook.com/PoetryLifeTimes
 
robin@artvilla.com
editor@artvilla.com

 
 
 
 
 
Aquillrelle.com/Author Robin Ouzman Hislop & Amazon.com Author Robin Ouzman Hislop

Emily Poems by Darren C Demaree

EMILY AS THE MYSTERY IN THE BASEMENT

The light requires a climbing.
I don’t always want the light.
Most of the time I want Emily.

EMILY AS THE SAME MISTAKE

I am a terrible alcoholic.
I don’t drink anymore,
but I always kiss Emily

& she is still drinking
when she can. I know
the whole of the map

of my sobriety. I set it
on fire by loving Emily
more than I love myself.

EMILY AS WHAT’S BENEATH THE ROOTS

I heard a bell. I named my daughter Belle.
I heard my father-in-law’s shame in the core
of my person, so I named my son after

my father-in-law. Emily, she is pregnant
again, so she is being very careful with what
she’s letting me read these days. My mother

says she owes me a steak dinner for getting
my tenth collection picked up. I think I’ll
change my name to meat. I’ll leave this

next child the pleasure of naming him/herself.
I don’t think I can handle much more
than loving this new world coming my way.
 
 


 
 

Darren C Demaree poems have appeared, or are scheduled to appear in numerous magazines/journals, including Diode, Meridian, New Letters, Diagram, and the Colorado Review.

He’s the author of six poetry collections, most recently “Many Full Hands Applauding Inelegantly” (2016, 8th House Publishing) and the Managing Editor of the Best of the Net Anthology and Ovenbird Poetry.

Currently living and writing in Columbus, Ohio with wife and children.

https://darrencdemaree.com
 
 
 
 
Aquillrelle.com/Author Robin Ouzman Hislop & Amazon.com Author Robin Ouzman Hislop

Written in Chalk. A Poem by Judy Moskowitz

My life is written in chalk
no better or worse than yours
a driving rhythm caught me by surprise
taking me to places where
eighth notes swing free
horns cry and singers scat
and i could shed my skin
absorbing every sound and shade
through my pores and tribal wars
i cradle my life holding it close
knowing one day the rain will erase memories
my memorabilia may find its way
on the side of a road
a garage sale or hanging on a strangers wall
but if you call
i will answer
 
 
 

 
 
Judy started playing piano at the age of three, and studied at the Julliard School Of Music in New York City, her native city.
She became a jazz pianist and continues to play jazz. Now residing in Florida, she started writing poetry three years ago, and has been published in the Moonlight Dreamers Of The Yellow Haze anthology, Thepoetcommunity, Whispersinthewind, Indiana Voice Journal. Poetry runs deep in her veins along with Music.

 
 
 
Aquillrelle.com/Author Robin Ouzman Hislop & Amazon.com Author Robin Ouzman Hislop

Becca Menon Reviews Cartoon Molecules

 

Don’t read this book. Swim in it.
 
We’re all always floundering through the frequently fetid waters
of jargon, cliché and manipulation around us anyhow.
But in Cartoon Molecules , you plunge into –
or sometimes get knocked over by – bracing waves.
 
Like, let’s say Greekish words in  Cartoon Molecules
– Proem – bowl you over.
 
Okay, just hold your breath and hang on, because who’s splayed out there on the shoals speaking up for you?
 
The least pretentious fellows you ever met, Tweedledee and Tweedledum.
They’re as clueless as you:

 
ditto – we know not what we do
dum    that’s what makes a story
  (Carton Molecules)

 
These pieces are pieces of everybody’s mind, not necessarily lovely, but that’s just one of the reasons they’re recognizable. Robin Ouzman Hislop opens the inside of his head,
and lo and behold, it turns out to be your own, stuck, as we all are,

 
here now
in time’s traffic jam
where all landscapes blend
 (Eternalism (power in the block universe)

 
and
 
words might have been our downfall
 
the voice that’s the voice in our head tries to shrug off the very language it is composed of, since
 
perhaps from now on
we should just go on
downstream
heading for the ocean’s waves
(Orphean Twist)

 
Bracing. Isn’t that the job of poetry?
 
~ Becca Menon, author of “The Riddle and The Sphinx” and others
 
 
 

www.BeccaBooks.com
 

 
Aquillrelle.com/Author Robin Ouzman Hislop & Amazon.com Author Robin Ouzman Hislop

International Writers University of Leeds October 10th 2017

 
 
Robin Ouzman Hislop is a poet and translator who edits Poetry Life and Times at Artvilla.com. At this event, he will be interviewed by Antonio Martínez Arboleda focusing on key aspects in his works exploring poetic themes. This will be followed by readings in Spanish and English of works by Guadalupe Grande (Key of Mist) and Carmen Crespo (Tesserae) with Martínez Arboleda and Hislop, translated into English by Hislop and Spanish poet Amparo Arróspide. He will read poems from his recently published collections All the Babble of the Souk & Cartoon Molecules (Amazon, 2016/17) various translated into Spanish by Martínez-Arboleda for (Crátera, Autumn 2017). There will be an opportunity for questions regarding the translations. Languages of the event: English and Spanish.
 
 
http://www.leeds.ac.uk/arts/people/20059/spanish_portuguese_and_latin_american_studies/person/1009/antonio_martinez_arboleda
 
 

 
 
Aquillrelle.com/Author Robin Ouzman Hislop & Amazon.com Author Robin Ouzman Hislop

Press Release Tesserae Collected Poems by Carmen Crespo


 
 
Translators Bios of Tesserae
 
 
Amparo Arróspide (born in Buenos Aires) is an M.Phil. by the University of Salford. As well as poems, short stories and articles on literature and films in anthologiesand international magazines, she has published five poetry collections:Presencia en el Misterio, Mosaicos bajo la hiedra, Alucinación en dos actos yalgunos poemas, Pañuelos de usar y tirar and En el oído del viento. Another two – Jacuzzi and Hormigas en diaspora- are in the course of being published. A coeditor of webzine Poetry Life Times, she has translated authors such as Margaret Atwood, Stevie Smith and James Stephens into Spanish, and others such as Guadalupe Grande, Ángel Minaya, José Antonio Pamies, Francisca Aguirre, Javier Díaz Gil and Luis Fores into English. She takes part in poetry festivals, recently Transforming with Poetry (Leeds) and Centro de Poesía José Hierro (Getafe).
 
 
Robin Ouzman Hislop is on line Editor at Poetry Life & Times, appearances of his works include
Voices without Borders Volume 1 (USA), Cold Mountain Review (Appalachian University, N.Carolina), The Poetic Bond Volumes, Phoenix Rising from the Ashes (an international anthology of sonnets) The Honest Ulsterman and translations into Spanish for CRÁTERA (Autumn 2017). His recent publications are two volumes of collected poems All the Babble of the Souk (2015) Cartoon Molecules (2017) & Key of Mist (2016) a translation from Spanish of poetess Guadalupe Grande all published by
Aquillrelle.com available at main online tributaries. Further information about these publications with reviews and comments see Aquillrelle.com/Author Robin Ouzman Hislop
& Amazon.com Author Robin Ouzman Hislop

Robin Marchesi Reviews Cartoon Molecules Collected Poems

 
 

Robin Ouzman Hislop’s “ Cartoon Molecules ” is a maze of semantic amazement, a true testament to the magic of words. His uniquely poetic perceptions mesmerise us, metaphysically, to the content of his work. He opens doors within us all not available in the mainstream logic of modern logic.
 

 
Hislop’s world goes much deeper, there are no grammatical or structural restrictions to his word flow for he is a literary law breaker. His words resonate with a unique melody that parodies the more surreal, yet equally relevant creations, of the earlier beat generation. It’s a poetry that leaves a haunting trace which may often spring unexpectedly to mind in the oddest moments of time and place. Try them and see for yourself!

 
 
Robin Marchesi, born in 1951, began writing in his teens, much to the consternation of his mother, the sister of Eric Hobsbawm, the historian.
 
In 1992 Cosmic Books published his first book entitled “A B C Quest”.
 
In 1996 March Hare Press published “Kyoto Garden” and in 1999 “My Heart is As…”
 
ClockTowerBooks published his Poetic Novella, “A Small Journal of Heroin Addiction”, digitally, in 2000.
 
Charta Books published his latest work entitled “Poet of the Building Site”, about his time working with Barry Flanagan the Sculptor of Hares, in association with the Irish Museum of Modern Art.
 
He is presently working on an upcoming novel entitled “A Story Made of Stone.”
 
Amazon.com A Small Journal of Heroin Addiction Robin Marchesi

 
 
Amazon.com Author Robin Ouzman Hislop
Aquillrelle.com/Author Robin Ouzman Hislop