{"id":6110,"date":"2017-09-02T20:57:45","date_gmt":"2017-09-02T20:57:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artvilla.com\/plt\/?p=6110"},"modified":"2017-09-02T21:04:26","modified_gmt":"2017-09-02T21:04:26","slug":"antonio-martinez-arboleda-reviews-cartoon-molecules-collected-poems","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artvilla.com\/plt\/antonio-martinez-arboleda-reviews-cartoon-molecules-collected-poems\/","title":{"rendered":"Antonio Martinez Arboleda Reviews Cartoon Molecules Collected Poems"},"content":{"rendered":"<p><strong>&nbsp;<br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Cartoon-Molecules-Robin-Ouzman-Hislop\/dp\/138710912X\/ref=sr_1_1?ie=UTF8&#038;qid=1504305355&#038;sr=8-1&#038;keywords=cartoon+molecules\"> Cartoon Molecules. Robin Ouzman Hislop. Amazon.com<\/a><\/strong> is a brave philosophical and poetic exploration of humanity and the universe, advancing theories of time and space and technological utopias as well as questioning the singularity of humankind.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nHislop\u2019s insightfulness is exuberant. He combines the analysis of the universe through the appreciation of the ephemeral instant with a variety of poetic forms. For instance, he provides sequences of human (or humanoid?) thought, by intelligently staging verse recurrence, notably in the poem \u201cHuman Simulation\u201d, when the intertwining of shared words throughout several stanzas provides the baseline of the animation that the alterations of patterns depict, as in the form of sketches for TV cartoons. He also works with infinity mirror effect. The result of this experimental language is a reflection on the relativity of syntax and an invitation to imagine how advanced forms of computers would realise thought.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nThe cultural references, explicit and implicit, of this book are also worth noting: Kill Bill, the Luddites, Soap operas, Jesus, The Cradle Will Rock, Goya, Alice in Wonderland, Fitterman\u2019s poetry, or Solaris place this book in a constant intertextual conversation full of irony and refinement.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nWith its ontologically congruent, meaningful and exciting modernism, coupled by more light and luminous verse, such as in the poem \u201cAbandoned Island\u201d, which I had the pleasure to translate into Spanish for CR\u00c1TERA (Autumn 2017), alongside \u201cDream of the machine\u201d, Cartoon molecules undresses humanity to the barebone to show its place in a world that we believe under our control.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nAntonio Mart\u00ednez Arboleda<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.artvilla.com\/plt\/antonio-martinez-arboleda-reviews-cartoon-molecules-collected-poems\/_antonio_martinez_arboleda_340x200\/\" rel=\"attachment wp-att-6112\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.artvilla.com\/plt\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Antonio_Martinez_Arboleda_340x200-300x176.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"176\" class=\"alignnone size-medium wp-image-6112\" srcset=\"https:\/\/www.artvilla.com\/plt\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Antonio_Martinez_Arboleda_340x200-300x176.jpg 300w, https:\/\/www.artvilla.com\/plt\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Antonio_Martinez_Arboleda_340x200-100x59.jpg 100w, https:\/\/www.artvilla.com\/plt\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Antonio_Martinez_Arboleda_340x200-150x88.jpg 150w, https:\/\/www.artvilla.com\/plt\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Antonio_Martinez_Arboleda_340x200-200x118.jpg 200w, https:\/\/www.artvilla.com\/plt\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Antonio_Martinez_Arboleda_340x200.jpg 340w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.leeds.ac.uk\/arts\/people\/20059\/spanish_portuguese_and_latin_american_studies\/person\/1009\/antonio_martinez_arboleda\">www.leeds.ac.uk\/arts\/people\/Spanish Portuguese and_Latin American Studies\/Antonio Martinez Arboleda<\/a><br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<a href=\"https:\/\/tonymartinwoods.com\/2017\/08\/27\/cartoon-molecules\">Tony Martin-Woods.com\/2017\/08\/27\/Cartoon-Molecules<\/a><\/strong><\/p>\n<div class=\"wp-socializer wpsr-share-icons\" data-lg-action=\"show\" data-sm-action=\"show\" data-sm-width=\"768\"><h3>Share and Enjoy !<\/h3><div class=\"wpsr-si-inner\"><div class=\"wpsr-counter wpsrc-sz-40px\" style=\"color:#000\"><span class=\"scount\" data-wpsrs=\"\" data-wpsrs-svcs=\"pinterest,print,pdf,twitter\"><i class=\"fa fa-share-alt\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><small class=\"stext\">Shares<\/small><\/div><div class=\"socializer sr-popup sr-count-1 sr-40px sr-pad\"><span class=\"sr-pinterest\"><a data-pin-custom=\"true\" data-id=\"pinterest\" style=\"color:#ffffff;\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=&amp;media=&amp;description=\" target=\"_blank\" title=\"Submit this to Pinterest\"><i class=\"fab fa-pinterest\"><\/i><span class=\"ctext\" data-wpsrs=\"\" data-wpsrs-svcs=\"pinterest\"><\/span><\/a><\/span>\n<span class=\"sr-print\"><a data-id=\"print\" style=\"color:#ffffff;\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.printfriendly.com\/print?url=\" target=\"_blank\" title=\"Print this article \"><i class=\"fa fa-print\"><\/i><\/a><\/span>\n<span class=\"sr-pdf\"><a data-id=\"pdf\" style=\"color:#ffffff;\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.printfriendly.com\/print?url=\" target=\"_blank\" title=\"Convert to PDF\"><i class=\"fa fa-file-pdf\"><\/i><\/a><\/span>\n<span class=\"sr-twitter\"><a data-id=\"twitter\" style=\"color:#ffffff;\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=%20-%20%20\" target=\"_blank\" title=\"Tweet this !\"><i class=\"fab fa-twitter\"><\/i><\/a><\/span>\n<span class=\"sr-share-menu\"><a href=\"#\" target=\"_blank\" title=\"More share links\" style=\"color:#ffffff;\" data-metadata=\"{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;excerpt&quot;:&quot;&quot;,&quot;image&quot;:&quot;&quot;,&quot;short-url&quot;:&quot;&quot;,&quot;rss-url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.artvilla.com\\\/plt\\\/feed\\\/&quot;,&quot;comments-section&quot;:&quot;comments&quot;,&quot;raw-url&quot;:null,&quot;twitter-username&quot;:&quot;&quot;,&quot;fb-app-id&quot;:&quot;&quot;,&quot;fb-app-secret&quot;:&quot;&quot;}\"><i class=\"fa fa-plus\"><\/i><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-socializer wpsr-share-icons\" data-lg-action=\"show\" data-sm-action=\"show\" data-sm-width=\"768\"><div class=\"wpsr-si-inner\"><div class=\"socializer sr-popup sr-32px sr-pad\"><span class=\"sr-facebook\"><a data-id=\"facebook\" style=\"background-color:#1e73be;color:#8224e3;\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/share.php?u=\" target=\"_blank\" title=\"Share this on Facebook\"><i class=\"fab fa-facebook-f\"><\/i><\/a><\/span>\n<span class=\"sr-share-menu\"><a href=\"#\" target=\"_blank\" title=\"More share links\" style=\"background-color:#1e73be;color:#8224e3;\" data-metadata=\"{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;excerpt&quot;:&quot;&quot;,&quot;image&quot;:&quot;&quot;,&quot;short-url&quot;:&quot;&quot;,&quot;rss-url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.artvilla.com\\\/plt\\\/feed\\\/&quot;,&quot;comments-section&quot;:&quot;comments&quot;,&quot;raw-url&quot;:null,&quot;twitter-username&quot;:&quot;&quot;,&quot;fb-app-id&quot;:&quot;&quot;,&quot;fb-app-secret&quot;:&quot;&quot;}\"><i class=\"fa fa-plus\"><\/i><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Cartoon Molecules. Robin Ouzman Hislop. Amazon.com is a brave philosophical and poetic exploration of humanity and the universe, advancing theories of time and space and technological utopias as well as questioning the singularity of humankind. &nbsp; Hislop\u2019s insightfulness is exuberant. He combines the analysis of the universe through the appreciation of the ephemeral instant &#8230; <a title=\"Antonio Martinez Arboleda Reviews Cartoon Molecules Collected Poems\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.artvilla.com\/plt\/antonio-martinez-arboleda-reviews-cartoon-molecules-collected-poems\/\" aria-label=\"More on Antonio Martinez Arboleda Reviews Cartoon Molecules Collected Poems\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,787,780,572,779,781,401,43,52],"tags":[784,198,18,136,3,653,147],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artvilla.com\/plt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6110"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artvilla.com\/plt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artvilla.com\/plt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artvilla.com\/plt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artvilla.com\/plt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6110"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.artvilla.com\/plt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6120,"href":"https:\/\/www.artvilla.com\/plt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6110\/revisions\/6120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artvilla.com\/plt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artvilla.com\/plt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artvilla.com\/plt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}