Salamandre Sulla Strada Nordica [Italian Translation]

Salamandre attrave'rsano la strada
Nordica, lente ed indifferenti
Si transcinano valicando il recinto. Io freno
All'improvviso, fermo la pattuglia. Nelle valli
E nei campi tutto tace all'istante:
Il colore della loro pelle arancione, strisce nere
Della loro coda e il loro alone oscura
La luce del mattino. Attenzione, elmetti,
Io ordino. Anche scudi e armature non
Sono utili a nulla: nello splendore dell'arancione
Che scoppia d'improvviso, io li vedo sfuggire
Nella loro inerzia, innocenti, nella loro ingenuita',
Come se non avessero portato sul loro dorso
Cenni di avvertimento.