"SHOA"

juif errant , juif maudit

et nul mot sur eux est interdit

traités de crimes et de trahisons

ils ont été mis en prison

--

on les a torturés et tués

au nom d’une infâme idée

et maintenant plus que jamais

a qui le tour s’il vous plaît ?

ORC(°1954)


"SHOA"

wandering jew, damned jew

and no words on them are forbidden

suspected of crimes and treason

they have been put in jail

--

they have been tortured and murdered

in the name of an insane idea

and now - more than ever -

who is next, please ?

ORC(°1954)


"SHOA"

Ewiger Jude , verdammter Jude ,
und kein Wort für sie ist verboten .
Für Verbrechen und Verrat beschuldigt
sind sie eingesperrt worden .

--

Man hat sie gefoltert und getötet
im Namen einer infamen Idee ,
und heute mehr denn je:
Wer werden die Nächsten sein?

ORC(°1954)


The WEB    ORC(°1954) Menu    ©ORC(°1954)